// EN

This year, Pafos will host the 11th edition of Graphic Stories, a three-day event dedicated to creativity, innovation, and cultural outreach, taking place from 18 to 20 July 2025.

For 11 years, this international institution has been highlighting visual communication, social design, and creative thinking. The event returns with an enriched program of lectures, workshops, and exhibitions.

This year’s event is held with the support of the Municipality of Pafos and is co-organized with the Petrideion Foundation, reinforcing the creative collaboration between cultural institutions and organizations in the city.

The Petrideion Foundation is a charitable organization with an active presence in the fields of sports, education, and culture in Pafos, supporting initiatives with social and cultural impact.

The official opening will take place on Friday, 18 July at 16:00, at the Attikon venue in Pafos.

A welcome address will be delivered by Mr. Pantelis Evangelou, Member of the Board of Directors of the Petrideion Foundation, representing this year’s co-organizer.

// GR

Φέτος, η Πάφος θα φιλοξενήσει την 11η έκδοση του Graphic Stories, μιας τριήμερης εκδήλωσης αφιερωμένης στη δημιουργικότητα, την καινοτομία και την πολιτιστική προσφορά, που θα πραγματοποιηθεί από τις 18 έως τις 20 Ιουλίου 2025.

Για 11 χρόνια, αυτός ο διεθνής θεσμός αναδεικνύει την οπτική επικοινωνία, τον κοινωνικό σχεδιασμό και τη δημιουργική σκέψη. Η εκδήλωση επιστρέφει με ένα εμπλουτισμένο πρόγραμμα διαλέξεων, εργαστηρίων και εκθέσεων.

Η φετινή εκδήλωση πραγματοποιείται με την υποστήριξη του Δήμου Πάφου και συνδιοργανώνεται με το Πετρίδειο Ίδρυμα, ενισχύοντας τη δημιουργική συνεργασία μεταξύ πολιτιστικών φορέων και οργανισμών της πόλης.

Το Πετρίδειο Ίδρυμα είναι ένας φιλανθρωπικός οργανισμός με ενεργή παρουσία στους τομείς του αθλητισμού, της εκπαίδευσης και του πολιτισμού στην Πάφο, υποστηρίζοντας πρωτοβουλίες με κοινωνικό και πολιτιστικό αντίκτυπο.

Τα επίσημα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν την Παρασκευή 18 Ιουλίου στις 16:00, στον χώρο εκδηλώσεων Attikon στην Πάφο.

Χαιρετισμό θα απευθύνει ο κ. Παντελής Ευαγγέλου, Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Πετριδείου Ιδρύματος, εκπροσωπώντας τον φετινό συνδιοργανωτή.