// EN

Aristarchos Papadaniel is the author of the book “Greek Political Caricature: The Serious Side to a Funny Art”. He co-created, with author-educational technologist Sophia Madouvalou, the first Greek educational animated TV series “A Letter, a Story” (Educational RadioTelevision, Greek Ministry of Education), teaching the Greek alphabet and language through poetry and animation. ASIFA HELLAS Hellenic Animation Association founding member. Lyricist of the songs “By the Line Curve and the Speech Edge” and “Color Marker”, set to music by composer Dimitris Maramis. He set to music and performed poetry by C. P. Cavafy in the audiovisual epigram “THE CITY (Wherever I Turn My Eyes To)” (2019).

In 2021, with cellist Aris Zervas, he performed the “Mauthausen Cantata” to poetry by Iakovos Kambanellis, becoming the last performer of a work released by permission of Mikis Theodorakis shortly before the world-renowned Greek composer’s departure. The multi-awarded feature film “MAUTHAUSEN” (91’, 2023), co-directed with Panagiotis Kountouras and produced by Syllipsis, was presented at the Academy of Athens and the Delphi Economic Forum. With his poems “Oh, Road” and “Exaggeration”, recited at the Villa of Angelos Sikelianos and Eva Palmer Sikelianos, he participated at the 2nd International Meeting of Poets of the Municipality of Sikyonia.

His poem “Psychopomp Transceiver” received an Honorary Distinction at the 39th Panhellenic Poetry Competition of Delphi and he recited it at the European Cultural Center of Delphi. His new short film “IDE8L” (8’,2024) is the last audiovisual work to be filmed with songs and music by Mimis Plessas, with the influential Greek film score composer’s permission.

// GR

O Αρίσταρχος Παπαδανιήλ είναι συγγραφέας του βιβλίου «Ελληνική Πολιτική Γελοιογραφία: Η Σοβαρή Πλευρά μιας Αστείας Τέχνης». Συνδημιουργός με τη συγγραφέα-εκπαιδευτικό τεχνολόγο Σοφία Μαντουβάλου, της πρώτης ελληνικής εκπαιδευτικής σειράς κινουμένων σχεδίων «Ένα Γράμμα Μια Ιστορία» (παραγωγή: Εκπαιδευτική Ραδιοτηλεόραση, Υπουργείο Παιδείας), όπου με κινούμενα σχέδια και ποίηση διδάσκονται η ελληνική αλφάβητος και γλώσσα. Ιδρυτικό μέλος της ΑΣΙΦΑ ΕΛΛΑΣ Ελληνικής Ένωσης Κινουμένων Σχεδίων. Στιχουργός των τραγουδιών «Με την Καμπύλη της Γραμμής και την Αιχμή του Λόγου» και «Χρώμα Βάζω Μαρκαδόρου», που μελοποίησε ο συνθέτης Δημήτρης Μαραμής. Ο Αρίσταρχος μελοποίησε και ερμήνευσε ποίηση Κ. Π. Καβάφη στο οπτικοακουστικό επίγραμμα «Η Πόλις (Όπου Το Μάτι Μου Γυρίσω)» (2019).

To 2021 ερμήνευσε με τη συνοδεία του τσελίστα Άρη Ζέρβα τα τραγούδια της «Καντάτας Μαουτχάουζεν» σε ποίηση Ιάκωβου Καμπανέλλη, και έμελλε να είναι ο τελευταίος ερμηνευτής έργου που κυκλοφόρησε με την άδεια του κορυφαίου μας συνθέτη Μίκη Θεοδωράκη, ένα μόλις μήνα πριν την εκδημία του. Η μεγάλου μήκους κινηματογραφική ταινία «MAUTHAUSEN» (91’, 2023), που συνυπογράφει σκηνοθετικά με τον κινηματογραφιστή Παναγιώτη Κουντουρά σε παραγωγή Syllipsis παρουσιάστηκε, μεταξύ άλλων, στην Ακαδημία Αθηνών και στο Οικονομικό Φόρουμ Δελφών. Με τα ποιήματά του «Ω, δρόμε» και «Υπερβολή», που τα απήγγειλε στη Βίλα Άγγελου Σικελιανού και Εύας Πάλμερ-Σικελιανού, συμμετείχε στη 2η Διεθνή Συνάντηση Ποιητών Δήμου Σικυωνίων.

Το ποίημά του «Ψυχοπομπός πομποδέκτης» επελέγη (Τιμητική Διάκριση) στους 39ους Πανελλήνιους Ποιητικούς Αγώνες Δελφών της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών και το απήγγειλε στο Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών. Η νέα μικρού μήκους ταινία του «ΙΝΤΕ8Λ» (8’,2024), είναι το τελευταίο οπτικοακουστικό έργο, που γυρίστηκε με τραγούδια και μουσική του Μίμη Πλέσσα, με την άδεια του επιδραστικού  Έλληνα κινηματογραφικού συνθέτη.