Meet the Speakers
Irini Gonou
Lecture: TBA
Date: 18/07/2025
Time: TBA
Location: Attikon Multicultural Space
Workshop: Ancient Alphabets with Natural Handmade Tools
Date: 19/07/2025
Time: 10:00-13:00
Location: Palia Ilektriki – Room 2
LECTURE
Silken Echoes: A Living Ritual
// EN
The stories about my father’s silkworm farming, the seed, the tree and the new home-sericulture connected to my artwork, that’s how the Morus project started. The aim of this collaborative, cooperative project is to raise awareness about the relationship between the silkworm, the mulberry and the human, and to formulate information about these relationships through artistic, social, cultural and ethical approaches.
// GR
Μεταξένιες Αντηχήσεις: Ένα ζωντανό τελετουργικό.
Με τις ιστορίες για την εκτροφή μεταξοσκώληκα του πατέρα μου, τον σπόρο, το δέντρο και τη νέα οικιακή σηροτροφία που συνδέθηκε με το καλλιτεχνικό μου έργο, έτσι ξεκίνησε το Morus project. Σκοπός του συλλογικού, συνεργατικού αυτού έργου είναι η ευαισθητοποίηση για τη σχέση μεταξύ μεταξοσκώληκα, μουριάς και ανθρώπου, και η διατύπωση πληροφοριών για τις σχέσεις αυτές μέσα από καλλιτεχνικές, κοινωνικές, πολιτισμικές και ηθικές προσεγγίσεις.
BIO
// EN
Irini Gonou is a visual artist whose work explores themes of healing and protection drawn from ancient traditions across different cultures. She has presented her work across Greece, Cyprus, France, Germany, the UK, Belgium, the USA, Qatar Norway and Sweden In her recent work, she focuses on the healing and protective power of the written word and the role of art as a source of contemplation and interconnection in modern society. Alongside her artistic practice, Irini leads educational seminars on Mediterranean scripts and conducts hands-on art workshops. As a visiting artist, she promotes creativity, craft heritage, and a mindful, intercultural approach to art-making.
// GR
Η Ειρήνη Γκόνου είναι εικαστικός καλλιτέχνης, η δουλειά της οποίας διερευνά θέματα θεραπείας και προστασίας που προέρχονται από αρχαίες παραδόσεις διαφόρων πολιτισμών. Έχει παρουσιάσει το έργο της σε όλη την Ελλάδα, την Κύπρο, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, το Βέλγιο, τις ΗΠΑ, το Κατάρ, τη Νορβηγία και τη Σουηδία. Στο πρόσφατο έργο της, εστιάζει στη θεραπευτική και προστατευτική δύναμη του γραπτού λόγου και στο ρόλο της τέχνης ως πηγή στοχασμού και διασύνδεσης στη σύγχρονη κοινωνία. Παράλληλα με την καλλιτεχνική της πρακτική, η Ειρήνη διευθύνει εκπαιδευτικά σεμινάρια για τις μεσογειακές γραφές και διεξάγει πρακτικά εργαστήρια τέχνης. Ως επισκέπτρια καλλιτέχνης, προωθεί τη δημιουργικότητα, τη χειροτεχνική κληρονομιά και μια ευαισθητοποιημένη, διαπολιτισμική προσέγγιση της καλλιτεχνικής δημιουργίας.
Workshop Language: English & Greek
Γλώσσα εργαστηρίου: Αγγλικά & Ελληνικά
WORKSHOP
Ancient Alphabets with Natural Handmade Tools
// EN
This workshop introduces participants to the creation of handmade writing and drawing tools using natural materials, and to the mindful, deliberate act of forming letters.
Guided by artist Irini Gonou, participants will begin with an exploratory walk through the surrounding natural landscape to collect materials such as reeds, twigs, and other organic elements.
Back in the workspace, these materials will be crafted into functional writing tools. Participants will then use them to draw and reproduce ancient alphabets, working with kassia, a natural ink.
Through this process, we consciously reconnect with the ancient methods of writing—when the written word was both a form of expression and a craft.
// GR
Αρχαία αλφάβητα με φυσικά χειροποίητα εργαλεία
Το εργαστήριο αυτό εισάγει τους συμμετέχοντες στη δημιουργία χειροποίητων εργαλείων γραφής και σχεδίασης με φυσικά υλικά, καθώς και στην προσεκτική, διαλογιστική πράξη του σχηματισμού-σχεδιασμού των γραμμάτων.
Με την καθοδήγηση της καλλιτέχνιδας, οι συμμετέχοντες θα ξεκινήσουν με έναν εξερευνητικό περίπατο στο γύρω φυσικό περιβάλλονγια να συλλέξουν υλικά όπως καλάμια, κλαδιά, φύλλα και άλλα οργανικά στοιχεία.
Επιστρέφοντας στο χώρο εργασίας, τα υλικά αυτά θα μετατραπούν σε λειτουργικά εργαλεία γραφής. Στη συνέχεια οι συμμετέχοντες θα τα χρησιμοποιήσουν για να σχεδιάσουν και να αναπαράγουν αρχαία αλφάβητα, δουλεύοντας με κάσσια, ένα φυσικό μελάνι.
Μέσα από αυτή τη διαδικασία, επανασυνδεόμαστε συνειδητά με τις αρχαίες μεθόδους γραφής – όταν ο γραπτός λόγος ήταν ταυτόχρονα μια μορφή έκφρασης και μια τέχνη.