Meet the Speakers

Agnieszka Ziemiszewska

// Professor at the Polish-Japanese Academy of Information Technology in Warsaw www.ziemi.art.pl

[PL]

LECTURE

Design Power!

// EN

Graphic design is not just about formally pretty images, but more importantly about the message the artwork brings. Regardless of the technology and means we use when designing something, we want to convey a thought or a message. This is perhaps the most important and fundamental role of graphic design, related to the designer’s responsibility to show problems and suggest solutions through their designs. During the lecture, I will present works that communicate important messages to the world about ecology, equality and peace among many others. The presentation will include recent works as well as posters that were created many years ago, but their message is still relevant. A common feature of all the works presented at the lecture will be the message that the author wanted to convey to the world through their work. How accurate and powerful these messages are, you will be able to judge for yourself.

 

// GR

Η γραφιστική δεν αφορά μόνο τυπικά όμορφες εικόνες, αλλά – το πιο σημαντικό – το μήνυμα που φέρνει το έργο σχεδιασμού. Ανεξάρτητα από την τεχνολογία και τα μέσα που χρησιμοποιούμε όταν σχεδιάζουμε κάτι, αποσκοπούμε στην μετάδοση μιας σκέψης ή ενός μηνύματος. Αυτός είναι ίσως ο πιο σημαντικός και θεμελιώδης ρόλος της γραφιστικής που σχετίζεται με την ευθύνη του σχεδιαστή να δείχνει προβλήματα και να προτείνει λύσεις μέσα από τα σχέδιά του. Κατά τη διάρκεια της διάλεξης, θα παρουσιάσω έργα που μεταδίδουν σημαντικά μηνύματα στον κόσμο για την οικολογία, την ισότητα και την ειρήνη μεταξύ πολλών άλλων. Η παρουσίαση θα περιλαμβάνει πρόσφατα έργα καθώς και αφίσες που δημιουργήθηκαν πριν από πολλά χρόνια, αλλά το μήνυμά τους εξακολουθεί να είναι επίκαιρο. Κοινό χαρακτηριστικό όλων των έργων που παρουσιάζονται στη διάλεξη θα είναι το μήνυμα θέλει ο σχεδιαστής να μεταδώσει στον κόσμο μέσα από τα σχέδιά του. Το πόσο ακριβή και ισχυρά είναι αυτά τα μηνύματα θα το κρίνετε μόνοι σας.

BIO

// EN

Agnieszka Ziemiszewska is a graphic designer, educator and art curator. She designs posters, publications, visual identifications as well as social art projects.

Agnieszka first built her career working as an independent designer creating visual identification systems. Currently she focuses on experimental, non-commercial, educational and research projects. Her works have been presented all over the world (Poster Biennale in Warsaw, Mexico, Tehran, China, Italy, Ecuador, the Triennial of Poster in Toyama, Lahti, Trnava, Hong Kong, Mons, the International Poster Festival in Shenzhen, the Dubai Design Week, the Beijing International Design Week and the Ogaki Poster Museum in Japan). Her works were also shown at solo exhibitions in South Korea, Hungary, Indonesia and Poland. She has been awarded numerous distinctions and awards.

Agnieszka is a professor at the Faculty of the New Media Arts at the Polish-Japanese Academy of Information Technology in Warsaw where she used to lead the Typography Studio for several years and currently heads the MA Visual Communication Studio. She has led workshops and lectures at international events and universities. In the past few years she has conducted projects in France, Germany, Bulgaria, China, Hungary, the Netherlands, UAE, Indonesia, South Korea, Jordan, Israel, Italy and Iran.

Agnieszka has been part of juries and committees in national and international graphic design competitions and events. She has also curated and co-organized multiple exhibitions in Poland and abroad.

 

// GR

Η Agnieszka Ziemiszewska είναι γραφίστρια, εκπαιδευτικός και επιμελήτρια τέχνης. Σχεδιάζει αφίσες, εκδόσεις, οπτικές ταυτότητες καθώς και έργα κοινωνικής τέχνης.

Η Agnieszka έχτισε για πρώτη φορά την καριέρα της ως ανεξάρτητη σχεδιάστρια δημιουργώντας συστήματα οπτικής αναγνώρισης. Επί του παρόντος εστιάζει σε πειραματικά, μη εμπορικά, εκπαιδευτικά και ερευνητικά έργα. Τα έργα της έχουν παρουσιαστεί σε όλο τον κόσμο (Μπιενάλε αφίσας στη Βαρσοβία, Μεξικό, Τεχεράνη, Κίνα, Ιταλία, Εκουαδόρ, Τριενάλε Αφίσας στην Τογιάμα, Λάχτι, Τρνάβα, Χονγκ Κονγκ, Μονς, Διεθνές Φεστιβάλ Αφίσας στο Σενζέν, Ντουμπάι Εβδομάδα Σχεδίου, τη Διεθνή Εβδομάδα Σχεδίου του Πεκίνου και το Μουσείο Αφίσας Ogaki στην Ιαπωνία). Τα έργα της παρουσιάστηκαν επίσης σε ατομικές εκθέσεις στη Νότια Κορέα, την Ουγγαρία, την Ινδονησία και την Πολωνία. Της έχουν απονεμηθεί πολλές διακρίσεις και βραβεία.

Η Agnieszka είναι καθηγήτρια στη Σχολή Τεχνών Νέων Μέσων στην Πολωνο-Ιαπωνική Ακαδημία Τεχνολογίας Πληροφορικής στη Βαρσοβία, όπου ηγήθηκε του στούντιο τυπογραφίας για αρκετά χρόνια και επί του παρόντος διευθύνει το MA Visual Communication Studio. Έχει διευθύνει εργαστήρια και διαλέξεις σε διεθνείς εκδηλώσεις και πανεπιστήμια. Τα τελευταία χρόνια έχει πραγματοποιήσει έργα σε Γαλλία, Γερμανία, Βουλγαρία, Κίνα, Ουγγαρία, Ολλανδία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ινδονησία, Νότια Κορέα, Ιορδανία, Ισραήλ, Ιταλία και Ιράν.

Η Agnieszka έχει συμμετάσχει σε κριτική επιτροπή και επιτροπές σε εθνικούς και διεθνείς διαγωνισμούς και εκδηλώσεις γραφιστικής. Έχει επίσης επιμεληθεί και συνδιοργανώσει πολλές εκθέσεις στην Πολωνία και στο εξωτερικό.